Ступень
  1. мирный

    Связанный с состоянием без войны, конфликтов и вражды.

    + + → мир и гармония с суффиксом признака → мирный

    평화스럽다прилагательное со значением 'мирный, тихий', описывает атмосферу или характер

Ступень
  1. мирный

    Такой, при котором нет войны или конфликтов, и царит гармония.

    + + → мир + гармония + суффикс признака → относящийся к миру и гармонии

    평화롭다предикатив, описывает состояние мира и покоя평안하다описывает отсутствие забот и тревог

На тех же корнях