표창

награждение

Похвала за выдающиеся достижения или образцовое поведение, часто с вручением грамоты или медали.

표表 выражать, показыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 표 + 창彰 выявлять, хвалитьСлова с этим значениемВсе значения слога 창 → выражать выявление → показное признание заслуг

시상вручение награды за определённое достижение포상поощрение с надеждой на дальнейшие успехи

награда

Грамота, денежная премия или подарок за заслуги перед государством или обществом.

표表 выражать, показыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 표 + 창彰 выявлять, хвалитьСлова с этим значениемВсе значения слога 창 → выражать выявление → знак признания заслуг в виде предмета

상приз или награда за любое достижение포상поощрение в виде вознаграждения