слово

필화

筆禍

筆禍 · [필화]

существительное

преследование за публикацию
Правовые или социальные санкции, наложенные за опубликованный текст.
+ → кисть (письмо) + беда → беда от письма
설화неприятности из-за сказанного слова

На тех же корнях

필자автор 설화несчастье из-за сказанного 연필карандаш 화напасть