[하다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
делать, выполнять действие
Выполнять действие, движение, занятие или работу.
- 2.
готовить или приобретать
Делать, заготавливать или заводить нужную вещь.
- 3.
делать выражение лица
Принимать выражение лица или показывать отношение.
척하다притворяться, будто действие или состояние есть가장하다притворно изображать отношение или вид
- 4.
употреблять еду, питьё или табак
Есть, пить, курить или принимать подобное вещество.
- 5.
надевать украшение или аксессуар
Носить на теле украшение, маску, галстук или нарядную одежду.
꾸미다украшать или оформлять внешний вид치장하다прихорашивать, наряжать, украшать
- 6.
заниматься работой или бизнесом
Иметь профессию, дело или управлять небольшим предприятием.
- 7.
исполнять роль или должность
Брать на себя положение, должность или роль.
- 8.
добиваться результата
Получать определённый итог в деле, учёбе или соревновании.
- 9.
брать, выбирать себе
Остановиться на варианте и получить его покупкой или выбором.
- 10.
- 11.
оправдывать ожидания
Действиями соответствовать тому, чего от человека или вещи ждут.
- 12.
упоминать по отдельности
Разделять при перечислении людей, вещи или случаи.
- 13.
разбираться с делом
Улаживать происшествие, проблему или другой вопрос.
- 14.
брать в качестве
Назначать предмет на роль, цель, материал или основание.
모방하다имитировать или копировать чужое действие본보다брать пример и следовать ему
- 15.
направлять в сторону
Расположить предмет или действие в определённом направлении.
- 16.
решать сделать так
Принимать решение выполнить дело указанным образом.
- 17.
называть именем
Давать имя и звать этим именем.
부르다звать, произносить имя, слова или цену칭하다звать или обозначать каким-либо словом
- 18.
быть причиной
Служить причиной того, что происходит дальше.
- 19.
проходить или ехать через
Двигаться к месту, проходя через другой пункт.
환승하다пересаживаться на другой маршрут или транспорт머무르다временно остановиться или пожить где-либо
- 20.
доходить до времени
Наступать примерно к указанному часу или периоду.
- 21.
если говорить о
Вводить слово как тему разговора или типичный пример.
- 22.
говорить, что
Передавать содержание чьих-либо слов или мыслей.
논하다подробно рассуждать о правильном и неправильном상의하다обмениваться мнениями и советоваться다루다брать что-либо как тему или материал
- 23.
цитатное определение с 하는
Связывает чужие слова или мысли с определяемым существительным.
- 24.
обходиться с кем-либо
Вести себя по отношению к человеку или влиять на него.
관련하다быть связанным и взаимно влиять관하다делать предметом речи или мысли
- 25.
поступать каким-либо образом
Совершать действие указанным способом.
행동하다действовать, двигаться ради какого-либо дела처신하다держаться и вести себя в жизни
- 26.
перечислять или повторять действия
Показывает ряд или повторение нескольких действий.
- 27.
думать, предполагать
Считать про себя или строить догадку.
생각하다думать, судить, помнить или воображать여기다считать кого-либо или что-либо каким-либо간주하다рассматривать как что-либо
- 28.
говорить то да сё
Высказываться разными словами, придираться или оценивать.
- 29.
стоит только…, как
Показывает, что за одной ситуацией обязательно следует другая.
- 30.
издавать звук
Звучать самому или производить указанный звук.
- 31.
цитировать прямую речь
Вводить произнесённые слова как цитату.
- 32.
поэтому; однако; тогда
Передаёт связь вроде «но», «поэтому», «тогда» или «в итоге».