學籍簿 · [학쩍뿌]
существительное
личное дело учащегося
Документ в школе с данными об ученике: имя, адрес, оценки, даты поступления и выпуска.
+ + → тетрадь с реестром по учёбе → личное дело учащегося
생활 기록부тот же документ, но с акцентом на повседневное поведение