한가롭다

неторопливый, безмятежный

Состояние, когда нет спешки и есть время для отдыха или досуга.

한閑 досугСлова с этим значениемВсе значения слога 한 + 가暇 свободное времяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 롭 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 롭 + 다 окончание прилагательногоВсе значения слога 다 → досуг + свободное время + свойство → свойство иметь много свободного времени

헐렁하다значение: слишком широкий (об одежде)