寒食 · [한식]
существительное
Хансик
Традиционный корейский поминальный праздник на 105-й день после зимнего солнцестояния.
+ → в этот день не разводили огонь и ели холодную пищу → холодная еда → праздник
слово
한식
寒食Хансик
Ступень
韓式 · [한ː식]
существительное
корейский стиль
Форма или способ, свойственные Корее, не заимствованные извне.
+ → стиль, принятый в Корее → корейский стиль
韓食 · [한ː식]
существительное
хансик
Традиционная корейская кухня.
+ → еда по-корейски → корейская кухня