Ступень
  1. 1.

    сельская община

    Сообщество жителей удалённой деревни.

    + → между переулками → захолустье → сообщество сельских жителей

    사회общество в широком смысле, включая город공동체общность людей, объединённых идеей или целью

  2. 2.

    народная молва

    То, что ходит среди простых людей.

    + → между переулками → в народе → устные слухи и разговоры

    세간широкая публика, свет풍문непроверенный слух

На тех же корнях