향토색

местный колорит

Совокупность природных, бытовых и культурных особенностей, присущих определённой местности.

향鄕 родина, деревняСлова с этим значениемВсе значения слога 향 + 토土 земля, почваСлова с этим значениемВсе значения слога 토 + 색色 окраска, колоритВсе значения слога 색 → окраска родной земли → местный колорит

지방색акцент на региональном отличии, чаще о говоре и быте