고향

родные места

Место, где человек родился и вырос.

고故 прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 향鄕 деревняСлова с этим значениемВсе значения слога 향 → прежняя деревня, где прошло детство

고국чужая страна как родина для эмигранта본토земля как источник культуры или явления

душевная родина

Место, к которому человек испытывает глубокую привязанность и тоску по нему.

고故 прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 향鄕 деревняСлова с этим значениемВсе значения слога 향 → прежняя деревня, где осталось сердце

고국страна как объект ностальгии для живущих за рубежом

колыбель

Место, где зародилось и стало развиваться явление или объект.

고故 прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 향鄕 деревняСлова с этим значениемВсе значения слога 향 → прежняя деревня как место, откуда всё пошло

발생지место, где событие произошло или объект появился기원сам момент или начало явления, а не место