허가되다

разрешаться

Получать согласие на совершение действия или выполнение работы.

허許 разрешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 허 + 가可 возможностьСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → разрешение становится возможным → быть разрешённым

허락되다Подчёркивает согласие на просьбу или запрос.허여되다Применяется к передаче полномочий или прав.

допускаться

Становиться возможным для действий, ранее запрещённых законом, в особых случаях.

허許 разрешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 허 + 가可 возможностьСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → запрет снимается разрешением → становиться возможным в виде исключения

가정되다Принимается временно или условно, а не по закону.