허풍선이

хвастун

Тот, кто любит преувеличивать и хвастаться.

허虛 пустота, ложностьСлова с этим значениемВсе значения слога 허 + 풍風 ветерСлова с этим значениемВсе значения слога 풍 + 선 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 이 суффикс деятеляВсе значения слога 이 → пустые, словно ветер, слова → хвастун

허풍쟁이синоним, но с оттенком навязчивости