Ступень
  1. номер

    Помещение с присвоенным номером в гостинице, больнице или другом учреждении.

    + → комната с номером → номер как помещение

    방любое помещение, не обязательно нумерованное객실комната в гостинице с акцентом на проживание гостя

На тех же корнях