홀짝홀짝하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   попивать

   Пить жидкость мелкими глотками много раз подряд.

   홀짝대다Синоним с тем же значением.홀짝거리다Синоним с тем же значением.

2. 2.

   шмыгать носом

   Втягивать носом слизь понемногу и часто.

   훌쩍훌쩍하다Громко и протяжно шмыгать носом, обычно плача.

3. 3.

   всхлипывать

   Плакать со всхлипами и шмыганьем носа.

   훌쩍훌쩍하다Более громкая и прерывистая форма плача.