훌쩍훌쩍하다

1. 1.

   пить залпом (до дна)

   Пьёт жидкость подряд, не оставляя ни капли.

   훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → повтор звукоподражания 'превосходно, до дна' + делать → пить залпом, не отрываясь

   훌쩍거리다то же действие с оттенком повторяемости훌쩍대다то же, частыми глотками

2. 2.

   шмыгать носом (втягивая слизь)

   Часто и подряд втягивает сопли.

   훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → тот же звуковой образ 'всасывания' + делать → втягивать носом слизь

   훌쩍거리다тот же процесс, но усиленно многократно홀짝이다шмыгать понемногу, мелкими втягиваниями

3. 3.

   всхлипывать (со шмыганьем)

   Плачет, шмыгая носом и издавая всхлипы.

   훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 훌 превосходный + 쩍 значение не выбрано + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → звукоподражание втягиванию + плач → шмыгающий плач со всхлипами

   홀짝홀짝하다шмыгать и плакать мелкими всхлипами훌쩍거리다то же, но без оттенка непрерывного плача

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. крупнее

   О нескольких людях, которые заметно крупнее других или самих себя до этого.

   더наречие, обозначающее большую степень이상количество сверх определённого предела