Ступень
  1. тема для разговора

    Материал или содержание, заслуживающее стать предметом обсуждения.

    + + + → речь + поминальный обряд → букв. «жертвенная речь» на поминках (тема для застольных бесед) + вещь/предмет → тема, служащая материалом для разговора

    화제тема как таковая, без оттенка «повод для пересудов»

На тех же корнях