花卉 · [화훼]
существительное
декоративное растение
Растение, выращиваемое ради красоты цветов или листвы.
+ → В китайском языке иероглиф 卉 означает «трава» или «растение», а 화훼 образовано от 花卉 (huāhuì), где 花 «цветок» + 卉 «травянистое растение». Ханча 훼 毁 ошибочно привязана по созвучию; на деле второй слог — 卉 (풀 훼), а не 毁. Поэтому слово складывается из «цветок» и «травянистое растение» → цветы и декоративные травы.
화초Более общее — цветущие травы и деревья.꽃나무Цветущие деревья и кустарники.