환언되다

быть перефразированным

Сказанное ранее выражается иначе, без изменения смысла.

환換 обменСлова с этим значениемВсе значения слога 환 + 언言 словоСлова с этим значениемВсе значения слога 언 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → обмениваться словами → быть перефразированным

바꾸어 말하다активное действие, а не состояние