слово
эффективный
效率的 · [효ː율쩍]
существительное
эффективный
Дающий хороший результат при малых усилиях или затратах.
+ + → получаемый эффект в соотношении с затраченным → эффективный
효과적результативный в широком смысле, без учёта усилий유효적절하다уместно и своевременно действенный
效率的 · [효ː율쩍]
определительное слово
эффективный
Дающий хороший результат при разумных затратах усилий или ресурсов.
+ + → соотношение полученного эффекта к затратам → относящийся к такой эффективности
효과적дающий результат вообще, безотносительно затрат유효적절하다уместный и действенный в конкретной ситуации