훈련시키다

натаскивать

Повторением доводить основные позы или движения до автоматизма.

훈訓 обучениеСлова с этим значениемВсе значения слога 훈 + 련練/鍊 упражнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 련 + 시키 заставлять делать + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → заставлять учиться и упражняться → натаскивать

훈련하다делает акцент на процессе обучения, а не повторении가르치다передача знаний, а не отработка навыков기르다развитие способностей через привычку

дрессировать

Обучая, прививать навыки или манеру поведения.

훈訓 обучениеСлова с этим значениемВсе значения слога 훈 + 련練/鍊 упражнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 련 + 시키 заставлять делать + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → заставлять учиться и упражняться → дрессировать

훈련하다делает акцент на процессе обучения, а не прививании훈육하다воспитание характера, а не конкретного навыка감독하다контроль, а не обучение через тренировку