훈수하다

подсказывать во время игры

Вмешиваться в партию в го, падук или чанги, давая советы игроку со стороны.

훈訓 обучение, наставлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 훈 + 수手 ход (в игре)Все значения слога 수 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Давать наставления о ходе в игре → подсказывать ход.

조언하다давать совет вообще, не только в игре и без оттенка вмешательства시사하다намекать, подводить к мысли, а не указывать прямо

учить жизни

Вмешиваться в чужие дела с непрошеными советами и наставлениями.

훈訓 обучение, наставлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 훈 + 수手 способ, методВсе значения слога 수 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Поучать, как делать → давать непрошеные наставления.

껴들다втискиваться, встревать физически, без совета조언하다советовать доброжелательно, без вмешательства