reckue.Настройки
←

слово

Настройки

휘갈기다

хлестать

[휘갈기다]

глагол

Ступень
  1. 1.

    хлестать

    Беспорядочно и с силой бить кулаком или кнутом человека или животное.

    + + + → корень 갈다 «точить» в переносе на сильное движение → размахивать орудием

    때리다обычный удар, без размаха и беспорядочности

  2. 2.

    накарябать

    Писать небрежно и быстро, размахивая ручкой или кистью.

    + + + → корень 갈다 с оттенком беспорядочного движения → водить кистью как попало

    휘갈겨쓰다то же значение, но с уточнением «писать»

  3. 3.

    срубать охапками

    Беспорядочно срезать ветки или листья, размахивая инструментом.

    + + + → корень 갈다 в значении «двигать (инструментом)» → махать ножом, серпом без разбора

    휘두르다размахивать инструментом, но не обязательно резать

  4. 4.

    палить

    Беспорядочно стрелять из огнестрельного оружия.

    + + + → корень 갈다 переносится на выстрелы как на «беспорядочное действие орудием»

    난사하다стрелять беспорядочно, но без оттенка размахивания

  5. 5.

    нагадить

    Испражняться или мочиться в неположенном месте.

    + + + → корень 갈다 в значении «разбрасывать» → оставлять испражнения где попало

    싸다нейтральное «испражняться»