휴전선

линия прекращения огня

Военная граница, устанавливаемая по соглашению сторон на время перерыва в боевых действиях.

휴休 отдых, перерывСлова с этим значениемВсе значения слога 휴 + 전戰 войнаСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 선線 линияСлова с этим значениемВсе значения слога 선 → линия, разделяющая стороны на время перерыва в войне → линия прекращения огня

경계선любая пограничная линия, не обязательно военная

демилитаризованная зона (Корея)

Конкретная линия разграничения на Корейском полуострове, установленная после Корейской войны.

휴休 отдых, перерывСлова с этим значениемВсе значения слога 휴 + 전戰 войнаСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 선線 линияСлова с этим значениемВсе значения слога 선 → та же линия, но в контексте Корейской войны → конкретная граница между Севером и Югом

비무장 지대полоса вдоль линии, а не сама линия