Ступень
  1. студент в академическом отпуске

    Студент, временно прервавший учёбу с сохранением статуса.

    + + → учащийся с перерывом в учёбе → студент на временном отдыхе от занятий

    휴학сам отпуск, а не человек в нём

На тех же корнях