흐트러지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   растрепаться

   Распасться на части и спутаться в беспорядке.

   흩어지다разойтись в разные стороны, не спутываясь

2. 2.

   быть неопрятным

   Утратить опрятность во внешнем виде, осанке или поведении.

   단정하다быть опрятным и аккуратным — антоним

3. 3.

   рассеяться

   Потерять способность сосредоточиться из-за головокружения или смятения.

   혼선되다спутаться о линиях связи — в переносном смысле