흘러넘치다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   переливаться через край

   О жидкости: литься наружу, заполнив сосуд или пространство.

2. 2.

   бить через край

   О чувстве, энергии, силе: проявляться очень сильно и заметно.

   넘쳐흐르다синоним, употребляется и в прямом, и в переносном смыслах

3. 3.

   быть переполненным

   О пространстве: быть настолько заполненным людьми или предметами, что они уже не помещаются.

   넘쳐흐르다синоним, но может подразумевать больше движение, чем просто заполненность