[넘처흐르다]
глагол
- 1.
переливаться через край
О жидкости: выходить за пределы сосуда или русла, будучи налитой сверх меры.
넘 переходить, превышать + 쳐 значение не выбрано + 흐 течь, струиться + 르 значение не выбрано + → переходить + течь → переливаться через край
흘러넘치다синоним, образованный корнями 흐르다 и 넘다엎질러지다проливаться из-за опрокидывания сосуда
- 2.
переполнять
Об эмоциях, чувствах, энергии: проявляться с огромной силой.
충천하다о чувствах, поднимающихся ввысь울컥하다внезапный резкий прилив эмоций
- 3.
быть переполненным
О пространстве: содержать очень много людей или предметов.