가라앉다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   оседать

   Постепенно опускаться на дно, переставая плавать на поверхности или будучи взвешенным в жидкости.

   침몰되다о полном затоплении судна물러앉다о проседании или обрушении здания

2. 2.

   стихать

   Ослабевать, прекращаться (о ненастье, ветре, волнах и других природных явлениях).

   여위다о слабнущем свете или звуке

3. 3.

   утихать

   Слабея, постепенно пропадать (о сильных чувствах: гневе, горе, волнении).

   낙심하다о разочаровании и унынии늘어지다о телесной слабости и вялости

4. 4.

   спадать

   Уменьшаться, ослабевать (о симптомах болезни: боли, отёке, кашле, жаре).

   식다об остывании чувств삭다специально о кашле и мокроте

5. 5.

   утихать

   Становиться спокойнее, прекращаться (о шуме, спорах, суматохе, напряжённой атмосфере).

   갈앉다сокращённая форма с тем же значением잠들다в переносном смысле — о стихании ветра или волн

6. 6.

   тускнеть

   Утрачивать живость, энергию, становиться приглушённым (о голосе, тоне, выражении лица).

   물러앉다о физическом проседании퇴조되다об убывании сил или влияния