갈앉다

оседать; тонуть

Твёрдые частицы или тело опускаются в жидкости на дно.

갈 внизВсе значения слога 갈 + 앉 садиться → садиться вниз → оседать

가라앉다основная форма этого слова침전하다специальный термин, об оседании вещества

утихать; ослабевать

Плохая погода улучшается или сильное природное явление слабеет.

잦아들다о ветре, дожде, волнении꺼지다о чувствах, эмоциях

успокаиваться; проходить

Сильные эмоции или настроение постепенно исчезают.

날아가다исчезать, рассеиваться (об эмоциях, ощущениях)꺼지다об эмоциях, чувствах

улучшаться; ослабевать

Симптомы болезни становятся менее выраженными или проходят.

успокаиваться; затихать

Шум, волнение, скандальная ситуация становятся тише или прекращаются.

가라앉다синоним к этому значению잠들다о стихании ветра, волн, шума

сникать; гаснуть

Голос, выражение лица или манера теряют живость и энергию.

잦아들다об ослабевании, угасании силы사그라지다исчезать, утихать почти полностью