갈리다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. охрипнуть

   Голос или звук становится грубым, хриплым и нечистым.

   갈라지다голос севший и с надрывом쉬다голос пропадает из-за болезни связок

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   расходиться

   Единое целое разделяется на части или направления.

   갈라지다разрыв близких отношений균열되다расхождение мнений или чувств

2. 2.

   решать исход соревнования

   Победитель или порядок мест определяется по итогам состязания.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. заменяться

   Заменяться другим человеком или предметом.

   대치되다что-то поставлено на место другого교환되다взаимный обмен, а не односторонняя замена

1. 1.

   затачиваться

   Поверхность твёрдого предмета становится острой или уменьшается от трения.

   갈 точить, молотьВсе значения слога 갈 + 리 пассивный суффиксВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «молоть» + пассив → подвергаться заточке

2. 2.

   перемалываться

   Зерно или пищевые продукты измельчаются, часто вместе с шелухой.

   갈 точить, молотьВсе значения слога 갈 + 리 пассивный суффиксВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «молоть» + пассив → подвергаться размолу

3. 3.

   растираться

   Палочка туши трётся о тушечницу для получения жидких чернил.

   갈 точить, молотьВсе значения слога 갈 + 리 пассивный суффиксВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «молоть» + пассив → подвергаться растиранию

4. 4.

   скрежетать

   Зубы верхней и нижней челюстей трутся друг о друга.

   갈 точить, молотьВсе значения слога 갈 + 리 пассивный суффиксВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «молоть» + пассив → трение как перетирание

   박이다образовываться от трения (о мозоли)문지르다активное действие: тереть поверхность