감사원

Счётная палата

Государственный орган, осуществляющий надзор за использованием бюджетных средств и работой госслужащих.

감監 надзорСлова с этим значениемВсе значения слога 감 + 사事 делоСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 원院 учреждениеСлова с этим значениемВсе значения слога 원 → учреждение, которое проверяет дела → надзорно-ревизионный орган

감사сама проверка или ревизия, а не учреждение검찰орган уголовного преследования, а не финансового контроля

инспектор

Сотрудник, проверяющий организацию на нарушения и злоупотребления.

감監 надзор, проверкаСлова с этим значениемВсе значения слога 감 + 사事 дело, событиеСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 원員 член, служащийСлова с этим значениемВсе значения слога 원 → сотрудник, проверяющий дела организации → инспектор

감사орган или лицо, а не штатная должность감독관должность с акцентом на контроль, а не на расследование시험관экзаменатор, а не ревизор