개방적

открытый

О свободе и широте общественных устоев, норм и порядков.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 방放 выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → открытие и освобождение в отношении общественных устоев

폐쇄적закрытость общества и его нежелание взаимодействовать с внешним миром

открытый

О свободе и прямоте в личных установках, мыслях и поведении человека.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 방放 выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → открытие и освобождение в личной сфере — мыслей и убеждений

노골적открытый до степени откровенности, без утайки직설적прямой в высказываниях, без обиняков

открытый

Такой, в котором общественные нормы и институты свободны от ограничений.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 방放 освобождатьСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → открыто освобождённый → свободный от запретов (о системе)

폐쇄적замкнутый, изолированный от внешнего мира (о системе)

свободный

О человеке: с независимыми взглядами и непредвзятым отношением.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 방放 освобождатьСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → открыто освобождённый → раскрепощённый в мыслях

폐쇄적замкнутый, невосприимчивый к новому (о человеке)