開業하다 · [개어파다]
глагол
- 1.
открыть
Начать коммерческую деятельность, впервые открыв магазин, клинику и т.п.
+ + + → открывать работу → начать дело
열다любое открытие, не обязательно коммерческое벌이다затеять дело, не всегда в коммерции
- 2.
работать
Находиться в действующем состоянии, будучи открытым для клиентов.
+ + + → открывший работу → просто работающий
계시다вежливое 'работать' о человеке작동하다о механизмах и устройствах
- 3.
открыться
Начать рабочий день, распахнуть двери для посетителей.
+ + + → открывать на работу сегодня → начать дневную смену
노출되다быть обнажённым или раскрытым개막되다о мероприятии, выставке или театре