乾達牌 · [건달패]
существительное
банда хулиганов
Группа людей, ведущих праздный образ жизни и промышляющих вымогательством или хулиганством.
+ + → букв. «сухая группа достижений» — игра слов с 건달 «бездельник»: сухой (без денег) + достигать (ничего) + группа, т.е. шайка бездельников