고

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   тот (у слушающего)

   Указывает на объект рядом со слушающим или на тот, о котором слушающий думает.

   조указывает на объект вдали от обоих собеседников, также с оттенком пренебрежения или ласки요указывает на объект рядом с говорящим, также с оттенком пренебрежения или ласки

2. 2.

   тот (ранее упомянутый)

   Указывает на объект, уже упомянутый в разговоре.

   고거субстантивированная форма, указывающая на ранее упомянутый предмет

3. 3.

   тот (неопределённый)

   Указывает на нечто неопределённое или нежелательное для уточнения.

   그нейтральное указательное местоимение без оттенка пренебрежения или ласки

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. водовыпуск

   Отверстие для спуска воды в рисовом поле.

   물꼬то же слово, записанное с прозрачной внутренней формой

1. покойный

   Употребляется перед именем умершего человека.

   사자просто умерший человек, без почтительности

1. старшая школа

   Сокращение от «старшая школа», используется в названиях классов и учащихся.

   고교полная форма слова «старшая школа» без сокращения고등학교полное официальное название учебного заведения

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. что

   Частица, вводящая косвенную речь после глаголов говорения, вопроса или предложения.

   라고прямая цитата

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. и ... и ...; будь то ... или ...; ... ли, ... ли

   Перечислительная частица, которая соединяет однородные члены и показывает, что каждый из них в равной степени подходит.

   이고форма с тематической частицей, слившаяся в неразложимую служебную единицу