고렇지

1. вот именно

   Восклицание, выражающее решительное согласие с тем, что было сказано.

   고 такВсе значения слога 고 + 렇 быть таким + 지 подтверждениеВсе значения слога 지 → утверждение, что дело обстоит именно так → вот именно

   그렇지более развёрнутое и часто менее эмоциональное согласие요렇지то же с указанием на близкое или очевидное

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. разве, а вот

   Слово, которое подчёркивает разницу между тем, что есть, и тем, что было или ожидалось.

   고렇듯сокращение от '고러하듯' — 'как (было) так'그렇지полная, не стяжённая форма того же слова