고요하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   тихий

   Обстановка, место или время суток, лишённые шума и суеты.

   조용하다тихий об успокоившемся внутреннем состоянии

2. 2.

   спокойный

   О поверхности воды — без волн и движения.

   잔잔하다ровный, без заметных волн

3. 3.

   умиротворённый

   О душевном состоянии — спокойный, без тревог и волнений.

   평온하다мирный, без забот и беспокойства평안하다безопасный, благополучный