고전적

классический

Соответствующий давно установленным образцам и формам в стиле, методике или исполнении.

고古 старыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → из отношения к старым канонам → классический

구시대적устаревший, не отвечающий духу времени

образцовый

Признанный эталоном высокого качества, непреходящей ценности и художественного совершенства.

고古 старыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → из отношения к старым канонам → признанный классикой → образцовый

모범적примерный, достойный подражания (не обязательно о классике)

классический

Следующий сложившимся издревле методам и формам.

고古 древнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 적的 суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → древний канон → классический

구시대적устаревший, несовременный

классический

Обладающий непреходящей ценностью и признанный таковым.

고古 древнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 적的 суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → признанный древним каноном → образцовый

모범적примерный, достойный подражания시범적показательный, демонстрационный