слово

교도관

矯導官

矯導官 · [교ː도관]

существительное

тюремный надзиратель
Госслужащий, который руководит и надзирает за заключёнными в тюрьме.
+ + → исправляет и направляет заключённых чиновник → тюремный надзиратель
간수тот же сотрудник, но упор на охрану

На тех же корнях

교도소тюрьма 지도자руководитель 관리чиновник 교정исправление; коррекция