閨秀 · [규수]
существительное
девица из благородной семьи
Вежливое название незамужней девушки из другой семьи, особенно из знатного рода.
+ → выдающаяся обитательница женских покоев → благородная девица
처녀нейтральный термин без оттенка знатности아가씨обращение к девушке, менее формальное