[그러치만]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
렇вне карты
но всё же
Вводит возражение или поворот после признанного факта.
그렇지마는Полная, более развёрнутая форма.하지만Союз для соединения двух противопоставленных фраз.단Вводит исключение или условие после сказанного.