금의환향

возвращение на родину в шелках

Возвращение в родные края после успеха или богатства.

금錦 парчаСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 의衣 одеждаСлова с этим значениемВсе значения слога 의 + 환還 возвращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 환 + 향鄕 родинаСлова с этим значениемВсе значения слога 향 → парчовая одежда при возвращении на родину → возвращение с почётом и богатством

금의환향하다глагольная форма того же выражения