기능적

функциональный

Связанный с ролью, работой или действием, а не с внешним видом или структурой.

기機 машина, механизмСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 능能 способность, возможностьСлова с этим значениемВсе значения слога 능 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → способность механизма выполнять роль → функциональный

기능в значении «функция» как отдельная характеристика, без суффикса отношения

функциональный

Относящийся к выполнению определённой роли или действия.

기機 механизмСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 능能 способностьСлова с этим значениемВсе значения слога 능 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → механизм + способность → функция, с суффиксом отношения → связанный с функцией