氣勝 · [기승]
существительное
- 1.
несговорчивость
Свойство человека с сильным и суровым нравом, не склонного менять своё мнение или уступать.
+ → дух + побеждает → дух, берущий верх → несговорчивость
고집Упрямство в отстаивании своих мыслей, без оттенка ярости.우격다짐Упёртое продавливание своей воли через силу и напор.
- 2.
неистовство
Состояние, когда чья-либо сила или энергия достигает крайней степени и не слабеет.
+ → энергия + берёт верх → неколебимая сила → неистовство
창궐Неистовое распространение болезни или злой силы, обычно с трудом сдерживаемое.폭거Крайне грубый и жестокий поступок, акт насилия.