機種 · [기종]
существительное
- 1.
модель самолёта
Разновидность самолёта, отличающаяся конструкцией или поколением.
+ → машина (самолёт) + вид → модель самолёта
모델Более широкий термин, может относиться к любой модели, не только самолёта.
- 2.
модель устройства
Разновидность машины, оборудования или прибора, отличающаяся типом или поколением.
+ → механизм + вид → модель оборудования
모델Более общий термин, может относиться к любой модели, не обязательно технической.