길잡이

проводник

Человек или предмет, показывающий дорогу.

길 дорогаСлова с этим значениемВсе значения слога 길 + 잡 хвататьВсе значения слога 잡 + 이 тот, кто делаетВсе значения слога 이 → тот, кто схватывает дорогу → тот, кто ведёт по дороге → проводник

길라잡이то же значение, более разговорное

ориентир

То, что задаёт направление или помогает достичь цели в переносном смысле.

길 дорогаСлова с этим значениемВсе значения слога 길 + 잡 хвататьВсе значения слога 잡 + 이 тот, кто делаетВсе значения слога 이 → тот, кто схватывает дорогу → то, что удерживает направление → ориентир

지침стрелка прибора или указание지표показатель или отметка