[까탈스럽다]
прилагательное
- 1.
затруднительный
О методе, условии или ситуации, которые сложны и строги.
까 корень + + + + → корень 까탈 + суффикс -스럽- со значением 'обладающий свойством' → 'имеющий свойство быть строгим и запутанным'
곤혹스럽다затруднительный из-за замешательства, растерянности힘들다трудный, тяжёлый в целом, а не по условиям
- 2.
привередливый
О человеке, чей характер или вкус трудно удовлетворить.
까 корень + + + + → корень 까탈 + суффикс -스럽- со значением 'обладающий свойством' → 'имеющий капризный нрав'
모나다резкий, неуживчивый в поведении까다롭다капризный, придирчивый; почти синоним