[끌ː려가다]
глагол
- 1.
быть утащенным
Следовать за кем-то против своей воли, не имея сил сопротивляться.
+ + + → пассивная форма от 끌다 «тащить» + 가다 «идти», буквально «идти будучи тащимым» → быть утащенным насильно
끌리다быть влекомым, поддаваться без насилия어슬렁이다лениво брести по своей воле
- 2.
поддаваться влиянию
Делать так, как хочет другой человек, не имея своего мнения.
+ + + → метафорическое расширение: «идти, будучи тащимым» → подчиняться чужой воле