Ступень
  1. 1.

    до конца, всё-таки

    Означает, что действие или состояние продолжается до самого финала, несмотря на обстоятельства.

    + + → повтор «конец» + «выводить» → действие, доведённое до самого конца → до конца, всё-таки

    끝내наречие, синоним с оттенком 'на протяжении до конца'마는частица со значением 'однако, тем не менее'

  2. 2.

    в конце концов, наконец

    Указывает на итоговый результат, который наступает после долгого ожидания или процесса.

    + + → повтор «конец» + «выводить» → доведение до финальной точки → в конце концов, наконец

    끝내наречие, синоним с оттенком 'на протяжении до конца'마는частица со значением 'однако, тем не менее'

На тех же корнях