탐내다

жаждать

Хотеть завладеть чем-либо чужим или недоступным.

탐貪 жадность, корыстьВсе значения слога 탐 + 내 выводить, подавать, платитьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → жадность выводить наружу → желать чужого

넘겨다보다Глядеть с вожделением, засматриваться на чужое.샘내다Завидовать чужому успеху или достатку.